Un grupo de discusión un poco surrealista

El otro día estaba dinamizando un grupo de discusión en un municipio de la provincia de Barcelona. Los participantes eran miembros de las entidades sociales del municipio: los que organizan la fiesta mayor, el AMPA, los del grupo de teatro, etc.

En medio del debate aparecen tres chicos jóvenes, barbudos, disculpándose por llegar tarde. Doy la bienvenida a los participantes y les pido que se presenten brevemente:

– “Som de l’asociació de consumidors de cannabis” – dice uno de ellos

Se hace un silencio en la sala, de esos espesos. Estoy a punto de retomar el debate cuando mi acompañante pregunta:

– “Perdona, no t’he entès: has dit que sou consumidors de canaris?

(para los no catalanohablantes, el diálogo se traduciría: <somos la asociación de consumidores de cannabis> <Perdona, no te he entendido, has dicho que sois consumidores de canarios?>).

Hay momentos en los grupos de discusión que pueden llegar a ser realmente surrealistas. Este fue uno de ellos….

 

 

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s